Glossaire

 

Cleden-Cap-Sizun ¤ Kapennita ¤ Trphinia ¤ pointe du van ¤ le Cap-Sizun ¤ Eglise saint Clet ¤ chapelle saint Tremeur ¤ chapelle saint Tugdual ¤ chapelle Notre-Dame de Langroas ¤ chapelle saint They ¤ la baie des trépassés ¤ le port et la plage de Loedec ¤ Pors Theolen ¤ la pointe de Brezellec ¤ le port du Vorlen ¤ Cleden Cap Sizun

Bienvenue à Cleden-Cap-Sizun Patrimoine religieux de Cleden-Cap-Sizun Cleden-Cap-Sizun légendes et histoire Ports-abris de Cleden-Cap-Sizun Plages de Cleden-Cap-Sizun
Sentiers de Cleden-Cap-Sizun La Pointe du Van à Cleden-Cap-Sizun Oppidum de Castelmeur à Cleden-Cap-Sizun Camp gallo-romain à Cleden-Cap-Sizun

 

Tapez dans le cadre ci-dessous les termes que vous recherchez - par exemple : pors theolen

Nos dernières mises à jour : février 2008 ¤ Sur www.capsizun.com : Les ex-votos marins / Les bateaux de procession / L'architecture religieuse en Bretagne et son évolution selon les périodes / Les édifices remarquables selon leur qualité architecturale / Le style roman en Bretagne, en illustration planches représentant chapiteaux arcades cloitres et plans ¤ Sur http://cleden-cap-sizun.capsizun.com / Le rôle du théâtre breton au 16ème siècle / La légende de sainte Triphine / le site web de Kapennita bretonne paradoxale

 

Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour en savoir plus sur l'une des 12 communes du site

www.capsizun.com

Audierne
Pont-Croix
Esquibien
Confort-Meilars
Mahalon
Île de Sein
Plouhinec
Beuzec-Cap-Sizun
Primelin
Goulien
Plogoff

Un "clic" de souris sur les termes écrits et soulignés en bleu , fait apparaître leur représentation et (ou) leur signification.

Les termes écrits et soulignés en rouge comportent un lien vers les pages consultables qui vous permettront d'en savoir plus et de visionner des photos sur le sujet traité.

 

 

Copyright © 2004-2008 www.capsizun.com

Tous droits réservés. Copie interdite sans autorisation écrite de l'auteur.

Retour à la page du ppatrimoine religieux

Glossaire

About

Extrémité d’une pièce de bois ou de métal préparée pour être assemblée avec une autre (abouter : joindre 2 objets par leurs bouts)

Abside

L'abside est la partie qui termine le chœur d'une église, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat. L'abside située à l'arrière du chœur est généralement orientée vers l'est.

Bien que le terme "abside" ne doive rigoureusement s'appliquer qu'à la tribune ou cul-de-four qui clôt la basilique antique, il est employé aujourd'hui pour désigner le chevet, l'extrémité du chœur, et même les chapelles circulaires ou polygonales des transepts ou du rond-point. Les "chapelles absidiales" ceignent l'abside principale.

Abside carrée : la cathédrale de Laon, l'église (ancienne cathédrale) de Dol de Bretagne, sont terminées par des absides carrées, ainsi que beaucoup de petites églises de l'Ile de France, de Bourgogne, de Champagne, de Normandie et de Bretagne. Il existe également des absides de forme rectangulaire.

Accolade

Arc constitué de 2 courbes symétriques, alternativement convexe et concave et dont la rencontre forme un angle aigu (gothique flamboyant)

Antependium Ante, du latin "devant" et pendere, "suspendre" : ce terme désigne le parement constitué de tapisseries richement décorées, de bois sculpté ou de métaux travaillés, situé, au Moyen Age, sur le devant de l'autel. A partir du 13ème siècle, le retable, placé au-dessus de l'autel, remplaça peu à peu l'antependium.
   

Arc

     Un arc est tout assemblage de pierre, de moellon ou de brique destiné à franchir un espace plus ou moins grand au moyen d'une courbe. Ce procédé de construction adopté par les Romains continué d'être développé par les architectes du moyen-âge.

Elément d'architecture en forme de courbe qui enjambe le vide

  • les arcs surbaissés, ou en anse de panier, formés par une demi-ellipse, le grand diamètre à la base
  • les arcs brisés formés de 2 segments de courbe, sont obtenus en supprimant la partie centrale d'un arc en plein cintre
  • les arcs en ogive ou en tiers-point, formés de deux portions de cercle qui se croisent et donnent un angle curviligne plus ou moins aigu au sommet, suivant que les centres sont plus ou moins éloignés l'un de l'autre.
  • les arcs plein cintre, formés par un demi-cercle.

Arcade

ensemble formé d'un arc et de ses points d'appui

   
Arcature Suite de petites arcades, réelles ou simulées
Arc-boutant L'arc-boutant est une partie d'un bâtiment en portion d'arc de cercle utilisée pour contrecarrer la poussée de la voûte.
Architrave terme féminin : (pluriel : architraves) Dans les ordres antiques, partie de l'entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche.
Archivolte

terme féminin 

  • Ensemble des ornements, sculptures ou baguettes qui encadrent une arcade en soulignant les contours supérieurs et inférieurs des voussoirs ou claveaux de l'arc.
  • Par extension, ensemble des voussures d'encadrement d'une  porte ou d'une baie.

Autel à tombeau droit

 

Barlongue Se dit d'une pièce, de la voûte d'une travée, plus longues que large et, en principe, perpendiculaires à l'axe du bâtiment.
Barlotière Traverse de fers qui consolide les plombs dans un châssis de vitraux

Blochet

Pièce de charpente horizontale, souvent sculptée, en saillie par rapport aux sablières

Bois (monoxyle)

Pièce taillée dans un seul  morceau de bois (ex : poutre)

Chanfrein

Demi-biseau que l'on forme en abattant l'arête d'une pierre, d'une pièce de bois ou de métal

Chantourné

Pièce découpée suivant un motif de courbes et de contre-courbes

   

Chapiteau

Partie supérieure d'une pile (colonne ou pilier) qui repose sur le fût

Chapiteau corinthien

Corinthien :  se dit d’un ordre d’architecture créé par les grecs à la fin de Vème siècle avant J. C. caractérisé par un chapiteau à corbeille ornée de 2 rangées de feuilles d’acanthe et par un entablement richement décoré

Chapiteau ionique

De l’Ionie en Grèce : ordre d’architecture grecque apparu vers 560 avant J. C. caractérisé par une colonne cannelée, élancée, posée sur une base moulurée, et par un chapiteau dont l’échine, décorée d’oves, est flanquée de 2 volutes

Chevet

Partie de l'église qui se trouve derrière le chœur

Claveau Les claveaux sont les pierres taillées en biseaux qui forment un arc.

Collatéral

Vaisseau latéral d'une nef d'église.

Collégiale La collégiale est  une église qui, sans être une cathédrale est desservie par un chapitre de chanoines. Les chanoines sont des prêtres séculiers appartenant à une cathédrale ou à une collégiale mais vivent à part et jouissent d'une partie des revenus de l'église.
Corniche Une corniche est un couronnement continu en saillie d'un élément ou d'une construction. La corniche est le plus souvent horizontale, mais peut être également en pente si elle se développe le long du rampant.
Croisée

En architecture, la croisée est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et de la nef principale.

Croix latine Croix dont une branche est plus longue que les trois autres

Croix monumentale

Croix ou calvaire dépendant d'un édifice religieux :  église ou chapelle

Croupe

Extrémité d’un comble allongé, lorsqu’un toit l’enveloppe

Dahut ou Dahud Princesse de Cornouaille, fille du roi Gradlon dans la légende de la ville d'Ys
Déambulatoire Prolongement des collatéraux d'une église autour du choeur. Le déambulatoire est une galerie qui sépare le choeur d'une église des chapelles absidiales.

Décor en ronde bosse

Ouvrage de sculpture pleinement développé dans les 3 dimensions (ex : statue)

Denticule

Petite saillie cubique dont la répétition en ligne, sert à orner (ex : une corniche)

Dôme

Toit galbé de plan centré, à versant continu (c'est alors souvent une 1/2 sphère) ou à pans

   

Ecole de Pont-Croix

 

Eglise halle L'église halle est une église formée de vaisseaux longitudinaux sensiblement de même largeur et de même hauteur, communiquant entre eux sur toute cette hauteur.
Enclos

Un  enclos est un ensemble comprenant le mur d'enceinte, la porte triomphale, l'église avec son porche, l'ossuaire

Entablement

Ensemble d'éléments horizontaux qui relient des colonnes ou des piles.

  • la partie appuyée par une colonnade qui est sise entre le chapiteau et la corniche.
  • le bandeau très important couronnant une façade soit directement sous les combles, soit avant le retrait du dernier étage (attique).
  • la partie supérieure de l'ordre antique comprenant : l'architrave, la frise, la corniche.

Escalier dans-oeuvre

 

Escalier en vis sans jour

 

Flamboyant

Style caractéristique de l'architecture gothique française du XVème siècle, où certains éléments ont une forme ondoyante qui rappelle des flammes

Fleuron

Ornement en forme de gros bourgeon placé au sommet d'une accolade, d'un galbe ou d'un pinacle

Gâble Surface décorative pyramidée, à rampants moulurés, qui couronne certains arcs ; par exemple : les portails gothiques

Géminé

Se dit des choses groupées par 2 (ex : colonnes ou statues géminées)

Godron

Ornement en relief ou en creux, de forme ovale allongée, employé de façon répétitive (chapiteaux romans ; décor baroque ; orfèvrerie)

Hiératique Qui concerne les choses sacrées ; qui est conforme aux normes d'une tradition liturgique. Qui est d'une raideur majestueuse, figée.

Iconographie

Etude descriptive des différentes représentations figurées d’un même sujet ; ensemble classé des images correspondantes

Lambrequin

Ornement pour couronner un pavillon, une marquise, un ciel de lit, en bois, étoffe ou métal

Lancette Arc brisé, plus aigu que le tiers-point, dans l'architecture gothique
Modillon Ornement saillant répété de proche en proche sous une corniche comme s'il la soutenait.
Monoxyle Taillé dans une seule pièce de bois.

Mudéjar

Le style mudéjar, exubérant, étonnant  est le résultat de la cohabitation culturelle des Juifs, des Musulmans et des Chrétiens. Il devient une référence architecturale au XIIème siècle en Espagne. Son matériau principal est  la brique. Le mudéjar se contente de réinterpréter par le prisme des influences musulmanes et des styles occidentaux. Il ne suppose pas la création de formes ou de structures nouvelles (comme dans le cas du gothique ou du roman). Il est né à Tolède, dans le but d'adapter des motifs architecturaux et ornementaux (grâce à des décorations à base de plâtre et de brique). Le mudéjar s'étend ensuite vers le nord (León, Avila, Ségovie, etc.), et invente ce qu'on a appelé un  "style roman en briques".

Entre le XIIIème et le XVème siècle, les tours les plus imposantes de l'art mudéjar, furent construites à Teruel. Le mudéjar à Teruel est innovant car il fait fusionner le gothique naissant et les influences musulmanes qui s'étaient auparavant superposées au roman tardif. La plus belle preuve est fournie par ces tours carrées et ces grandes surfaces décorées d'une marqueterie de céramique vitrifiée et de briques rouges.

Nef

Partie d’une église qui s’étend depuis le chœur jusqu’à la façade principale ; chacun des vaisseaux susceptibles de composer cette partie

Néogothique Se dit d'un style qui au XIXème siècle s'est inspiré du gothique

Noue

Pièce oblique d’une charpente formant l’arête rentrante à la rencontre de 2 combles ; arête rentrante formée par la rencontre des versants de 2 toits

Organeau Anneau métallique sur lequel sont fixés le  câble ou la chaîne d'ancre.
Ottonien Se dit d'une brillante époque de l'architecture et de l'art allemands, qui va approximativement de 960 à 1030.
Paléochrétien Se dit de l'art des premiers chrétiens, essentiellement de la fin du 2ème siècle, à la fin du IVème siècle.

Pan

Ensemble des pièces de charpente assemblées ans un même plan

Panneton

Partie d’une clé qui, entrant dans la serrure, en fait mouvoir le mécanisme

   

Pignon découvert

 

Pilastre

Elément d'architecture ou de décoration, de section rectangulaire ou carrée appliqué sur une surface avec un faible relief

pilastres portant un entablement avec un fronton en amortissement

 

Piles

Colonnes

Pinacle

Couronnement en forme de pyramide ou de cône des contreforts et des pinacles

Placître

Terrain délimité par une clôture entourant l'église. Le placître servait de cimetière et de lieu d'assemblées religieuses.

Pulvérulent

A l'état de poudre fine

Phylactère  Petit étui renfermant un morceau de parchemin ; banderole utilisée par les artistes du Moyen Age pour y inscrire les paroles prononcées par les personnages d'un tableau, d'un vitrail, etc...
Putti Pluriel de "putto" ; enfant nu, petit amour, fréquent dans la décoration renaissance.
Rayonnant Style gothique rayonnant : forme que prend l'architecture gothique française à partir de 1240 environ ; motifs ornementaux représentés par de grandes rosaces polylobées et rayonnantes.

Chapelles rayonnantes : chapelles absidales ouvrant sur le déambulatoire semi-circulaire du choeur

Remplage Armature de pierre subdivisant une fenêtre, notamment gothique
Réseau Dessin que forment des lignes entrecroisées, entrelacées (par exemple : les nervures d'un remplage, les plombs d'un vitrail, etc...)

Retable

Panneau ou meuble ornemental placé derrière l'autel

Revers évidé

 

Rinceau

Ornement fait d’éléments végétaux disposés en enroulements successifs

Roman

Art symbolique qui, dans sa création majeure, celle des édifices religieux, tend avant tout à l'expression du sacré. L'art roman est d'une grande clarté fonctionnelle dans ses procédés : mise au point, pour échapper aux catastrophiques incendies des charpentes, de systèmes variés de voûtes de pierre (voûtes d'arêtes, berceaux) avec leurs contrebutements appropriés (tribunes ou hauts collatéraux de part et d'autre du vaisseau principal des églises) ; stricte localisation de la sculpture en des points vitaux (chapiteaux) ou privilégiés (tympans des portails) de l'édifice ; soumission des plans aux intentions liturgiques (circulation organisée des fidèles, par les collatéraux et le déambulatoire, dans les grandes églises de pèlerinage ...

Sablière

Pièce de bois longitudinale qui reçoit les éléments de charpente

Statues géminées

Statues groupées par deux

Stèles protohistoriques

 

Tiers-point

Arc brisé dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral

tTit à longs pans

 

Tour-lanterne

C'est une tour s'élevant, dans certaines églises, au-dessus de la croisée du transept et comportant des ouvertures par lesquelles la lumière peut pénétrer dans l'édifice.

La tour-lanterne est une caractéristique, notamment, des cathédrales gothiques en Normandie et en  Angleterre.

Transept

Nef transversale perpendiculaire à la nef principale, formant la partie horizontale d'une croix latine (plan le plus fréquent des églises occidentales). Un transept se divise en bras nord et sud qui se joignent dans un espace central appelé la croisée.

Travée

Espace compris entre deux points d'appui principaux d'un ouvrage de construction ; partie verticale d'une élévation délimitée par des supports consécutifs (colonnes, piliers).

Triforium Dans une église, étroite galerie, au-dessus des grandes arcades ou de la tribune, ouverte par une suite de baies sur la nef (vaisseau central en général) ou le choeur.

Trois vaisseaux

Espace intérieur, en général allongé, occupant la plus grande partie de la hauteur d'un bâtiment, ou, du moins la hauteur de plusieurs étages ; ex : une nef d'église à 3 vaisseaux

Tympan

Surface comprise entre le linteau et les deux rampants d'un fronton ou d'un galbe ; paroi diminuant par le haut l'ouverture d'une baie (portails romans et gothiques).

Voûte d'arêtes Il existe des voûtes d'arêtes lorsque deux berceaux se croisent en pénétrant l'un dans l'autre, formant une croix de Saint André.

Voûte en berceau

Une voûte est un terme architectural désignant un couvrement intérieur d'un édifice.

Une voûte caractéristique de l'architecture romane est en berceau. Elle a alors la forme d'un arc prolongé. L'on évoque

- le berceau cintré lorsque la voûte est semi-cylindrique,

- le berceau brisé lorsque deux pans concaves se rejoignent en pointe au faîte.

Le berceau est longitudinal s'il est parallèle à l'orientation de l'espace couvert, transversal s'il est perpendiculaire à celle-ci.

Les collatéraux sont parfois voûtés en demi-berceau.

Voûte d'ogives La voûte d'ogives peut être quadripartite ou sexpartite, selon qu'elle croise 2 ou 3 ogives, dessinant 4 ou 6 voûtains. Elle est dite barlongue quand elle forme, à chaque travée, un rectangle dont le côté le plus long est perpendiculaire à la nef.

 

Visitez le site web de Kapennita en cliquant sur le lien suivant : kapennita.capsizun.com